体坛网记者江寒报道 在美国代表团中，有一位中国通特别值得引起注意，那就是代表团团长查尔斯·李（Charles Carter Lee），中文名李希。现年61岁的李希是地道的美国人，但他会说一口流利的中文，与中国渊源颇深，夫人冯宝莹也是华人。
李希的本职是洛杉矶高级法院的法官，同时也是美国奥委会的高层成员，是美国奥委会高层中唯一精通中文的官员。他最初是在台湾学习的中文，自1979年以来已经到过中国近20次。为使自己的中文讲得更地道，在中国访问期间他还特意参加了语言课程培训。
在美国国内，李希也经常去当地的山麓中文学校参加语言培训。今年6月，山麓中文学校在学年结业仪式上还给李希颁发了年度最佳学生奖。学校当时还专门为李希被任命为美国奥运代表团团长举办了一个私人晚会，李希携夫人冯宝莹和女儿参加了晚会。前中国体操世界冠军李小平及美中文化协会的部分会员都出席了晚会。
虽然是名法官，但利用自己的中文优势，李希在中美体育的交流联系上立功不少。
在今年5月任命李希为奥运代表团团长时，美国奥委会主席尤伯罗斯曾这样表示：“Lee作为法官的经验，在奥林匹克运动和中国的地位和学识都无与伦比。他会为我国代表团带来宝贵的洞察力，我们很荣幸他能成为美国队的一员。”
确实，李希与中国和中国体育的渊源远非会说中文和有一个华人妻子这么简单。1984年洛杉矶奥运会开幕前，苏联带领100多个国家抵制，中国则犹豫不决。为争取中国参加，美国奥委会决定派李希来中国游说中国当局。李希不愿透露他说服中国参加奥运的细节，但他承认，在得到中国的口头承诺后，他还不放心，继续留在中国，要求中方给他一份书面文件，并最终得到了满足。
李希表示，中国决定参加奥运，对洛杉矶奥运是极大帮助，是对苏联抵制行动的极大打击。《纽约时报》在回忆这段历史时甚至称：“是中国拯救了洛杉矶奥运。”
在洛杉矶奥运开幕式上，全场观众起立欢呼共有3次，一次是为美国代表团，一次是为中国代表团，第3次是为罗马尼亚代表团，“当时我看到中国代表团受到全场起立欢迎场面，感到非常激动。”因此，时隔24年之后，能作为美国代表团团长率团回访中国，李希认为这是一种历史的轮回，对他本人来说也是一种荣耀。
